Collaborazioni culturali tra l'Italia e i Paesi Bassi

Focus della sezione cultura

Promuovere la cultura olandese è un lavoro di squadra. L'Ambasciata e  il Consolato Generale fanno parte della rete di enti e istituzioni olandesi che hanno il compito di promuovere l’internazionalizzazione del settore culturale e creativo dei Paesi Bassi. Le missioni diplomatiche olandesi sono i primi interlocutori per le realtà culturali italiani per sviluppare progetti con i Paesi Bassi. 

L'Italia conta molto per l’Olanda. Risulta sempre tra i primi paesi per l’export culturale olandese e per numero di progetti culturali internazionali finanziati dall'amministrazione pubblica. Non solo grazie alla presenza di grandi manifestazioni internazionali come la Milano Design Week e la Biennale di Venezia, ma in ragione di un settore vivace, di alto livello artistico ed un pubblico attento e curioso.


Foto di Glauco Comoretto - Teatri Stabil Furlan presenta la prima di 'Ce crodistu di fâ!?' a Udine. La produzione è un adattamento del testo originale “Wat Soesto” di Freark Smink della compagnia Pier21 in lingua frisone.

Obbiettivi

La politica culturale dei Paesi Bassi si concentra su tre obbiettivi: 

  1. rafforzamento delle collaborazioni culturali e sostegno alle presentazioni olandesi in Italia
  2. sostegno ad attività culturali volte a rafforzare le relazioni bilaterali
  3. rispondere in modo concreto agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG)

In particolare la nostra attenzione si concentra su progetti dedicati alle questioni del clima, iniziative che riflettono sul fenomeno della migrazione e attività che mettono a confronto pratiche per rafforzare le  opportunità di mercato per il settore creativo.

Approccio

Daremo priorità a progetti in linea con le nostre priorità politiche. Nel 2026, questi saranno: cooperazione culturale bilaterale, sviluppo dei talenti e temi sociali.

  1. Siamo particolarmente interessati a progetti in cui realtà culturali olandesi e italiane collaborano per esplorare nuove opportunità di sviluppo per artisti e creatori. Ciò significa progetti incentrati sullo sviluppo di nuovi metodi e pratiche che acquisiscono valore aggiunto attraverso la collaborazione internazionale. 
  2. Inoltre, siamo alla ricerca di progetti volti a creare opportunità di sviluppo per creativi e professionisti della cultura, consentendo loro di intraprendere nuove strade. Questo potrebbe includere residenze, trasferimento di conoscenze e mentoring. È preferibile una presentazione pubblica.
  3. Infine, diamo priorità a progetti culturali in cui partner olandesi e italiani collaborano su temi sociali. Questo riguarda in particolare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG): salute e benessere, istruzione di qualità, parità di genere, città e comunità sostenibili, consumo e produzione responsabili e lotta contro il cambiamento climatico. Anche la riflessione sulla migrazione rimane un tema chiave. In generale, siamo interessati a progetti che presentino la cultura a un pubblico che ha poca o nessuna esposizione alla cultura, o per il quale non è scontata. Cerchiamo progetti con un chiaro impatto sociale positivo sui soggetti coinvolti.

Programmi speciali 
Nel 2026 lavoreremo a programmi speciali nei campi del design, della letteratura e delle arti performative (in particolare danza e teatro, anche per bambini e ragazzi). Per ricevere supporto, le iniziative devono rientrare nei programmi che stiamo sviluppando insieme ai nostri partner nei Paesi Bassi. 

Cosa non possiamo fare

Non è possibile sostenere attività principalmente o puramente scientifiche, di pubbliche relazioni o commerciali. Questo comprende congressi scientifici, opuscoli informativi sui Paesi Bassi, gadget, corsi di sensibilizzazione linguistica e culturale. Scegliamo di non sostenere in modo economico attività di artisti amatoriali. Non sosteniamo attività mirato al rafforzamento del turismo o con un principale focus sulla cultura popolare o folcloristica.

Programma annuale

Ogni anno decidiamo su un programma di alcune grandi iniziative legate a delle ricorrenze, opportunità particolari, iniziative con maggiore attenzione a:

  • il rafforzamento di collaborazioni tra realtà culturali olandesi e italiani
  • lo sviluppo di talenti attraverso progetti di residenza, tutoraggio, mentoring, etc
  • progetti che riflettono su temi sociali e urgenti

Il programma è il risultato di un dialogo tra tante realtà in Italia e nei Paesi Bassi. Siamo sempre aperti ad entrare in dialogo con operatori culturali per valutare nuove possibilità. Il modo più veloce è inviare una mail con una proposta ad uno dei nostri uffici:

Milano: mil-pcz@minbuza.nl 
Roma: rom-pcz@minbuza.nl


Link utili


Troverete più informazioni su richiedere un sussidio per una collaborazione culturale qui

Volete rimanere aggiornati sulle ultime attività culturali sostenute e altri eventi?
Seguiteci su Instagram 

Sulla nostra pagina LinkedIn pubblichiamo notizie rilevanti per professionisti culturali.

Per informazioni sullo studio in Italia, nei Paesi Bassi e i documenti richiesti dalle università italiane e olandesi, consultate le FAQ.
 

<span>Image: © Caption text here</span>