オランダ語&オランダ文学 - 日本
オランダ語&オランダ文学
オランダ文学や日本でのオランダ語学習をはじめ、学生、出版社、教師、通訳・翻訳者向けの情報をご紹介しています。
- オランダへの旅行、移住、就労、留学に関する情報はNetherlands Worldwideをご覧ください。
- オランダ語・日本語の通訳者・翻訳者をお探しの場合は、こちらをご覧ください:オランダ語・日本語の通訳者・翻訳者リスト
オランダ文学
オランダ王国大使館は、日本でオランダ文学を広く紹介するとともに、EU駐日代表部が開設した「narrating eu:rope」に参加しています。「narrating eu:rope」は、現代文学を通じて欧州と日本の読者や出版関係者を結びつけることを目的としたプラットフォームです。オランダ文学に関するページは、こちらをご覧ください:eubungaku.jp
オランダの書籍
オランダ王国大使館は、東京・SHIBAURA
HOUSEのフリースペース「nl/library」に、厳選したオランダの書籍を揃えています。
開館時間などの詳細は、こちらをご覧ください: SHIBAURA HOUSE
翻訳助成金・著者渡航助成金
オランダ文学財団(Nederlands Letterenfonds)は、作家や翻訳者を支援し、オランダ文学を国際的に紹介しています。
翻訳助成金
オランダ国外の出版社は、オランダ文学作品の翻訳・出版に対する助成金を申請できます。対象となるジャンルは次のとおりです。
- 小説
- ノンフィクション
- 詩
- グラフィックノベル
- 児童書
また、文芸雑誌やデジタル出版物に掲載される作品についても、助成の対象となる場合があります。
詳細: Translation grants - Grants - Letterenfonds
著者渡航助成金
出版社、文学フェスティバル、文学団体は、最近作品が翻訳されたオランダ人作家のプロモーション活動に招くための旅費助成を申請できます。
詳細:Translation grants - Grants - Letterenfonds
出版社、文学フェスティバル、文学団体は、作品が最近翻訳されたオランダ人作家をプロモーション活動に招くための旅費助成を申請できます。
日本でのオランダ語学習
オランダ王国大使館は、オランダ語の普及と学習支援を目的として、各種イベントへの参加や学習者向けイベントの開催を行っています。
イベント情報は、開催が決まり次第、大使館のソーシャルメディアでお知らせします。
オランダ特別コース
長崎大学では、オランダ語やオランダ文化・社会について専門的に学ぶ「オランダ特別コース」を実施しています。
詳細については、こちらのウェブサイトをご覧ください:オランダ特別コース | 長崎大学|多文化社会学部・多文化社会学研究科
オランダ語検定試験(CNaVT)
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal(CNaVT)は、オランダ語を外国語として学ぶ方を対象とした国際的なオランダ語能力試験です。日本でも受験することができ、オランダ語の運用能力を証明する機会となっています。
詳細については、こちらのページをご覧ください: CNaVT
日本在住のオランダ語講師一覧
オランダ王国大使館では、日本在住のオランダ語講師のリストを公開しています。
このリストは参考情報として提供するものであり、特定の講師を推奨または保証するものではありません。掲載内容には細心の注意を払っていますが、講師や授業の内容や質、本リストの利用によって生じたいかなる不利益についても大使館およびオランダ王国は一切の責任を負いません。
講師の方へ:リストへの掲載をご希望の方は、お問い合わせフォームから大使館までご連絡ください。
なお、掲載および削除は、大使館の判断により行います。
| 氏名 | お問い合わせ | レッスン形式 |
|---|---|---|
| Ms. Anja Henselmans(茨城県つくば市) | Contact form | オンライン、対面 |
| Mr. Takashi Matsumoto | Contact form | オンライン、通信講座 |
| Mr. Hans de Mos(東京) | Contact form | オンライン、対面 |
| Mr. Robin Slingerland(東京) | Contact form | 個人レッスンのみ |
| Ms. Yumiko Furuoya | Contact form | 個人レッスンのみ(オンライン、対面) |