Échanges culturels entre les Pays-Bas et la France

Les échanges internationaux entre les artistes, les entrepreneurs créatifs et les institutions culturelles permettent d'établir et d'entretenir des relations et une compréhension mutuelle au-delà des frontières. C'est pourquoi l'ambassade œuvre à la promotion de l'art et de la culture néerlandaise en France. La France est l'un des pays prioritaires de la politique culturelle internationale des Pays-Bas. Le service culturel de l’ambassade vise à stimuler et faciliter les échanges culturels entre les Pays-Bas et la France.

L'ambassade encourage les structures culturelles françaises – qu’il s’agisse de festivals, salles dédiées ou de musées – à programmer des artistes des Pays-Bas. Pour ce faire, nous tenons les institutions culturelles françaises informées des évolutions culturelles pertinentes aux Pays-Bas et les mettons en relation avec un réseau d'institutions et d'artistes susceptibles de les intéresser. Nous le faisons notamment en organisant des programmes de visites aux Pays-Bas à destination des professionnels français de la culture. Pour encourager cette démarche, les organisations culturelles françaises qui offrent une plateforme aux artistes néerlandais en France peuvent solliciter une subvention auprès de l'ambassade. Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les conditions d’octroi d’une subvention.

L’Atelier Néerlandais

L’Atelier Néerlandais, lancé en 2014 et financé par l’ambassade, est la plateforme culturelle de l'ambassade et une association pour des entrepreneurs néerlandais du secteur culturel et des industries créatives. Ces derniers peuvent utiliser les espaces de l’Atelier pour des réunions, présentations, défilés, formations, etc. Pour plus d’informations, visitez le site web de l’Atelier Néerlandais.

Régime de subventions culturelles

L'ambassade dispose de fonds pour soutenir la programmation d'artistes et de créateurs néerlandais par des organisations culturelles professionnelles en France. Les projets éligibles sont ceux qui permettent aux professionnels néerlandais de la création de se faire connaître du public français, tout en développant leur carrière.

Le focus de l’ambassade est prioritairement axé sur les disciplines suivantes : les arts visuels et la photographie, les industries créatives, et la littérature.

Budget de subvention

Le budget mis à disposition de l'ambassade est fixé annuellement par le ministère néerlandais des Affaires étrangères. Son montant peut varier d'une année à l'autre. Une subvention n'est attribuée que dans la mesure où les ressources de l'ambassade le permettent. Ce budget étant limité, toutes les demandes ne pourront être honorées et l'octroi d'une subvention peut être d'un montant inférieur à celui qui a été sollicité.

Conditions et critères

Conditions générales d'éligibilité pour une subvention :

• Seules les organisations françaises peuvent demander une subvention ;
• Seules les organisations professionnelles (entités juridiques) peuvent bénéficier d'un subvention ;
• La programmation d’artistes ou de créateurs néerlandais ne dépend pas de la contribution financière de l'ambassade ;
• L'ambassade peut en principe apporter des contributions comprises entre 1.000 et 10.000 euros ;
• L'apport néerlandais ne peut excéder l'apport français. Ainsi, la totalité des aides publiques néerlandaises ne peut dépasser la moitié des coûts totaux de la composante néerlandaise d’un projet.
• Les contributions destinées aux activités de communication/marketing et à la documentation des événements (audiovisuel, photographie) sont limitées à un maximum de 10 % du montant total de la subvention.

Critères du projet :

• Le projet doit contribuer au renforcement de l’image culturelle des Pays-Bas, et à la coopération culturelle entre les Pays-Bas et la France ;
• Le contenu culturel doit entrer sous l’acception de culture telle qu’elle figure dans la loi de la politique culturelle spécifique Néerlandaise. Ainsi, cette acception englobe les arts et le patrimoine, et non pas, par exemple, les spécialités culinaires, les traditions folkloriques, etc. ;
• Le projet s'adresse à un public français, basé en France ;
• La demande de subvention doit être déposée au plus tard 8 semaines avant la manifestation ;
• Un budget global, comprenant un détail des coûts de la partie néerlandaise du programme, doit être joint à la demande ;
• Sont éligibles à une subvention notamment :
  • Frais de voyage et de séjour des participants néerlandais
  • Frais de transport des œuvres 
  • Communication, marketing, publicité (voir ‘conditions et critères’ ci-dessus)
  • Parmi les postes non éligibles : frais de production, salaires, honoraires, gages, achat ou location de matériel
• Les activités purement commerciales ne sont pas éligibles pour une subvention ;
• Les demandes de subventions pour des voyages en avion ne seront pas accordées si le voyage peut être effectué en moins de 8 heures par le réseau ferroviaire international et les transports publics.

Traitement de la demande :

• Votre demande est examinée par l’un des collaborateurs du service culturel de l’ambassade, qui vérifie son exactitude, regarde si elle est complète et procède éventuellement à des demandes complémentaires;
• La décision de l’ambassade est communiquée par écrit, généralement dans un délai de 4 à 6 semaines suivant la réception de la demande de subvention, et est envoyée par courriel. Si votre demande est acceptée, le montant accordé vous est précisé dans ce même courriel. Toute subvention est assortie d’obligations, énoncées dans la décision écrite.

Mention dans la communication :

• Lorsqu'une contribution de l'ambassade du Royaume des Pays-Bas est accordée, il est obligatoire que la participation de l'artiste ou du créateur néerlandais, ainsi que le soutien du gouvernement néerlandais soient clairement mentionnés dans les communications liées à la manifestation. L’ambassade fournira les logos du gouvernement et la mention exacte à utiliser à cette fin.

Déposer une demande

Si votre projet répond aux critères ci-dessus, vous pouvez envoyer un courriel avec un résumé du projet. Un des collaborateurs du service culturel vous contactera afin de vous faire parvenir le formulaire de demande de subvention à l’issue d’un premier entretien relatif à votre projet.