Рэалізацыя праектаў і COVID-19

Інфармацыя для ўсіх беларускіх арганізацый і ініцыятыўных груп, якія рэалізуюць праекты ў рамках Фонда па правах чалавека і Нідэрландскага фонда рэгіянальнага партнёрства – MATRA

Паважаныя партнёры,

Пандэмія каранавіруса змяняе свет і яго дзейнасць, і вельмі верагодна, што гэта паўплывае і на вашу штодзённую працу і планы. Пасольства Каралеўства Нідэрландаў у Польшчы і ў Беларусі выдатна разумее розныя віды выклікаў, якія могуць паўстаць пры рэалізацыі вашых праектаў.

Мы хацелі б папрасіць вас – у першую чаргу – клапаціцца пра сябе, свае сем’і і членаў вашых арганізацый. Вы нясеце асаблівую адказнасць перад бенефіцыярамі і ўдзельнікамі вашых праектаў. Пераканайцеся, што вы можаце забяспечыць ім належны ўзровень бяспекі, калі яны ўдзельнічаюць у мерапрыемствах, якія вы ладзіце. Пры неабходнасці прадумайце адтэрміноўку мерапрыемстваў альбо правядзіце іх онлайн.

Мы хацелі б шчыра паведаміць вам, што ў сувязі з пандэміяй каранавіруса мы будзем гнуткімі, калі гаворка ідзе пра ўнясенне зменаў (як у бюджэты, так і ў графікі) у праекты, якія вы рэалізуеце пры падтрымцы MATRA або ФПЧ. Калі вы лічыце, што ў сувязі з сітуацыяй з пандэміяй вы не зможаце рэалізаваць праект у адпаведнасці з узгодненым графікам або бюджэтам, калі ласка, падумайце аб пераносе мерапрыемстваў на больш зручны і бяспечны час.

Каманда MATRA заўсёды ў вашым распараджэнні. Вы можаце звязацца з намі:

Пасольства Каралеўства Нідэрландаў

Да ўвагі Беларускага аддзелу

ul. Kawalerii 10
00-468 Warszawa
e-mail: WAR-BELARUS@minbuza.nl
Telegram: @Wojtek_B
Signal/Whatsapp: +48 691 600 522 (WBS); +48 691 600 255 (MA)
PGP Key: 03bf 94ea fd66 50d1 c3da 0ae8 05bb e849 bbf0 2d79

Кантакты:
Спадар Войцэх Бародзіч-Смалінскі
Спадарыня Матыльда Андала

Мы хацелі б скарыстацца магчымасцю, каб праінфармаваць вас пра асноўныя меры бяспекі, уведзеныя ў выніку пандэміі ў Нідэрландах, каб абмежаваць распаўсюджванне хваробы:

Парады па ахове здароўя

  • Мыйце рукі.
    Мыйце рукі з мылам на працягу 20 секунд, а затым старанна высушыце іх.
    Часта мыйце рукі: перад тым, як выйсці на вуліцу, калі вы прыйдзеце дадому, пасля выдзьмування носа, перад ежай і, вядома, пасля наведвання прыбіральні.
  • Кашляйце і чыхайце ў локці.
    Выкарыстоўвайце папяровыя сурвэткі, каб выдзьмуць нос, і выкідвайце іх пасля выкарыстання, а потым вымыйце рукі.
  • Не паціскайце рукі.
  • Трымайцеся на адлегласці 1,5 метра (дзве выцягнутыя рукі) ад іншых людзей, калі вы знаходзіцеся на вуліцы, у краме і на працы.
  • Правіла фізічнага аддалення не распаўсюджваецца на членаў сям'і ці іншых людзей, з якімі вы жывяце. Дыстанцыя ў1,5 метра памяншае верагоднасць заражэння людзей адзін адным
  • Усе ў Нідэрландах павінны заставацца дома як мага больш. Працуйце дома, калі магчыма. Выходзьце на вуліцу толькі тады, калі вам трэба: купіць прадукты, выгуляць сабаку, падыхаць свежым паветрам, альбо калі вам трэба выканаць даручэнне альбо даглядаць за кімсьці іншым. Калі вы павінны пакінуць свой дом, ідзіце паасобку як мага больш і трымайцеся ў 1,5 метрах ад іншых.
  • Нават калі ў вас ёсць лёгкія сімптомы прастуды, напрыклад, боль у горле, мяккі кашаль ці тэмпература да 38 градусаў Цэльсія, вам трэба заставацца дома. Не хадзіце купляць прадукты і не прымайце наведвальнікаў. Папрасіце іншых зрабіць пакупкі для вас альбо даставіць прадукты. Папрасіце каго-небудзь выгульваць сабаку. Дамачадцы без сімптомаў могуць прытрымлівацца правілаў, якія распаўсюджваюцца на ўсіх у Нідэрландах.
  • Людзі з прастудай і жарам (вышэй 38 градусаў) і/або дыхавіцай павінны заставацца дома. Не хадзіце купляць прадукты і не прымайце наведвальнікаў. Іншыя ў вашай сям'і таксама павінны заставацца дома. Пакупкі могуць рабіць толькі дамачадцы без сімптомаў.
  • Уразлівыя групы. Людзі старэйшыя за 70 гадоў і людзі з хранічнымі захворваннямі падвяргаюцца больш высокай рызыцы ўзнікнення цяжкай каронавіруснай хваробы (COVID-19). Вы трапляеце ў адну з гэтых груп? Будзьце дома, прымайце як мага менш наведвальнікаў і трымайцеся ў 1,5 метрах ад іншых. Вы можаце падтрымліваць сувязь з людзьмі па тэлефоне ці іншымі спосабамі.
  • Калі вы выходзіце на вуліцу, трымайцеся ў 1,5 метрах ад іншых (гэта не распаўсюджваецца на людзей, якія з'яўляюцца членамі адной хатняй гаспадаркі, і дзяцей ва ўзросце да 12 гадоў).
    Улады будуць супрацьдзейнічаць групам больш як 2 чалавекі, якія не трымаюць адлегласці 1,5 метра адзін ад аднаго.
  • Усе бары, кафэ і рэстараны закрыты да 28 красавіка (уключна). Паслугі дастаўкі і вынасу ежы застануцца адкрытымі. Тым не менш, рэкамендуецца пазбягаць чэргаў, трымаць дыстанцыю і есці дома, а не ў іншых памяшканнях. Кавярні могуць заставацца адкрытымі для збору заказаў.
  • Казіно, спартыўныя клубы і залы, сауны і сэкс-клубы зачыненыя да 28 красавіка (уключна).
  • Усе, хто кантактаваў з заражанымі, павінны спыніць сваю працу да 28 красавіка (уключна), калі не ўдаецца падтрымліваць адлегласць у 1,5 метра ад кліентаў. Сюды ўваходзяць масажысты, цырульнікі, стылісты пазногцяў, суправаджэнне і інструктары па кіраванні аўтамабілем. Выключэнне зроблена для тых, хто ажыццяўляе лячэнне ў медыцынскай або фельчарскай ролі, але толькі пры наяўнасці пэўнай медыцынскай прычыны і прыняцці адпаведных гігіенічных мер.
  • Школы і дзіцячыя ўстановы закрытыя.
  • Вышэйшыя навучальныя ўстановы таксама закрытыя. Уся адукацыя ажыццяўляецца праз дыстанцыйнае навучанне. Школы адкрыты для дзяцей ключавых работнікаў у важнейшых галінах і крытычных працэсах, а таксама для ўразлівых дзяцей.
  • Мерапрыемствы, якія патрабуюць дазволу, забароненыя да 1 чэрвеня 2020 года.
    Іншыя віды сходаў забароненыя да 28 красавіка 2020 года ўключна. Аднак ёсць выключэнні, якія тычацца пахаванняў, шлюбаў і г.д. Усе яны могуць быць абмежаваныя.
  • Грамадскія месцы такія як музеі, канцэртныя залы і кінатэатры закрытыя.
  • Парада: выезд за мяжу толькі па істотных прычынах (адпачынак не мае важнага значэння).
  • Крамы і рынкі павінны закрыцца, а паслугі грамадскага транспарту павінны спыняцца, калі адпаведныя гігіенічныя захады не выконваюцца ў дастатковай меры, альбо калі людзі не захоўваюць дастатковую адлегласць ад іншых (1,5 метра).
  • Рынкі могуць працягваць гандаль толькі з дазволу кіраўніка адпаведнага рэгіёну. Пакупнікі павінны знаходзіцца ў 1,5 метрах ад іншых.
  • Кіраўнік рэгіёну можа прыняць рашэнне закрыць пэўныя месцы, каб не дапусціць збору людзей у групы. Сюды могуць уваходзіць кемпінгі, паркі, прыродаахоўныя зоны і пляжы.
  • Прыбіральні, душавыя кабіны і мыйныя памяшканні ў месцах адпачынку мусяць быць закрытыя. Уключна ў парках, на прыстанях і ва ўсіх кемпінгах (у тым ліку на фермах).
  • Банкі павялічылі ліміт сумы транзакцый для бескантактных карт, каб прадухіліць распаўсюджванне віруса праз клавіятуру тэрміналаў.

Вы можаце даведацца больш пра меры, якія прымаюцца для абмежавання распаўсюджвання каранавіруса тут

Вы таксама можаце спампаваць спецыяльную інфармацыйную ўлётку на розных мовах